Bridget misslyckades med det familjen hoppades
att hon skulle uppnå med utbildningen.
En förlovning med en engelsk gentleman.
Istället fick hon ett jobb på MI5.
Som en av de mest fyndiga och intelligenta kvinnorna inom MI5
tränades Bridget att bli en dataanalytiker.
Herregud!
Förlåt, det var mitt fel.
Är du okej? Se vad jag ställt till med.
- Är du okej? - Jag är okej.
Vi måste kolla honom...
Ring Judith. Paketet är på väg.
Mamma.
Pappa.
Var är jag? Varför är jag fängslad till sängen?
- Hej. - Vad är det...
Ge mig din hand.
Jag är också fängslad till sängen men allt ska ordna sig.
- Vad heter du? - Ryan.
Hej, Ryan.
Jag är Elizabeth.
Är du skadad?
Nej, bara kall.
Är det en löpklocka?
Får jag se?
Jag har aktiverat den så att GPS: en fungerar.
Någon kommer att hitta oss.
Var är vi?
Vad är det som händer?
Jag vet inte men ta den här.
Den för tur med sig.
Tillhörde min mamma. Skyddade mig alltid.
Ta den.
Kul att du gillar hemliga möten precis som jag.
Ryan är försvunnen.
Någon tog min pojke.
- Alla säger att... - Okej, lugna ner dig.
Börja från början.
Vi sa godnatt som vanligt.
I morse när jag gick in i rummet
var han borta.
- Gick larmet? - Nej.
- Säkerhetskameror? - På framsidan av huset.
Hur kunde det här hända? Jag är så försiktig.
Jag är CIA. Hur kan jag inte vara det?
Har någon hört av sig om krav
eller några hot?
- Nej. - Har du eller Lynn
bråkat med Ryan nyligen?
Nej, han är en snäll kille.
Han tycker mest om att vara hemma.
- Vem vet att han är borta? - Polisen vet.
Inga fingeravtryck eller tecken på inbrott.
De tror att han har rymt.
Men han tog inte mobilen. Det är helt oförståeligt.
Jag behöver nån som kan göra nåt.
Jag kom att tänka på hur du hittade Abu Jamals son i Beirut.
Okej, jag ber mitt team att söka igenom huset.
Finns det något där kommer de att hitta det.
- Colin. - Du måste hitta honom.
Lova mig.
Jag lovar att vi ska göra allt vi kan.
Ingenting. Hittar du något?
Någon har använt en stege.
Fönstren var larmade i Ryans rum. Larmet hade kopplats bort.
Proffsjobb säger Mills och Santana.
Radiobrus förhindrade sensorn att nå kontrollpanelen.
Är han kidnappad borde väl lösensumma begäras?
Jag vet inte.
Men proffsen är ingen match för mea digitos en claves.
- Fingrar på nycklar? - Inte illa.
Santana har skickat bilder på alla bevis.
Det här kanske är viktigt.
Ett brev till Ryan Grant från den medicinska databasen.
Någon hade hackat hans patientjournal.
Jag kommer ihåg det.
Tusentals patientjournaler
stulna och sålda till den med pengar.
Precis. Så jag kontrollerade
alla som påverkades av det med alla saknade personer.
- Du fick en träff? - Fyra. Inklusive Ryan Grant.
Märker du nåt ovanligt med dessa fyra?
De har liknande biologiska data.
Som om man letar efter någon med en särskild medicinsk profil.
Letar de en matchning?
Organdonation.
Vi har fått din betalning.
Tack, mr Volkov. Skriv bara under här.
Skriv under för att godkänna att vi ska få
resterande 3,3 miljoner dollar efter operationen.
Ms Chapman.
Jag har inte kommit över 50 kasinon globalt utan att ställa frågor.
Självklart.
Du påstår att du kan hjälpa min son.
Hur kan du vara så säker?
Jag har jobbat inom transplantationsmedicin länge.
En sak kan jag säga. Systemet fungerar inte.
Barn som Oliver spenderar åratal på väntelistor.
Bara för att dö
utan att ha haft chansen att leva ett normalt liv.
Jag har effektiviserat processen. Tagit bort hindren.
Min framgångsnivå är 100%.
Därför kan jag lova er det.
Tack.
- Min son betyder allt för mig. - Självklart.
Vår concierge tar dig till Olivers svit.
Om du behöver nåt ringer du bara numret du fått.
- Tack. - Visst.
HLA-resultaten.
Bara en av fem matchade Oliver.
Bra.
Placera donatorn på planet. Jag förbereder dr Ruiz.
De här fyra valdes för deras organ.
Vi vet varför men inte vem.
Ännu viktigare är var.
Jag har en idé. Pojken har en mobil med molnkonto.
Det finns kardiouppgifter där.
Han har en fitness-spårare med GPS.
Om han nu använder den.
Kan jag dekryptera datan ser jag var han är.
Då vet vi var.
Det tar lite tid men han befinner sig i Maryland.
TOWSON, MARYLAND PRIVAT FLYGFÄLT
Jag har hittat dem.
Tack och lov lever de.
Och Ryan?
Han är här.
Vakna, Ryan.
Hör du mig?
Du är okej, grabben.
Din pappa bad mig ta hem dig.
De tog Elizabeth.
Du måste hitta henne.
Mills.
Generatorn är varm.
De måste just ha flugit iväg.
Inte mycket av en beskrivning.
Enligt Ryan hade de kirurgmasker.
Verkar som vi har att göra med organsmuggling.
Vi kom bara hit för sent.
De har hämtat donatorn. Hon heter Elizabeth.
- Pappa! - Ryan!
Det finns en förälder som inte vet var deras barn är.
Och klockan går.
Ni räddade min son liv.
Inte bara vi.
Elizabeth hjälpte också till, eller hur?
De tog henne.
Hon var snäll och gav mig sin ring.
- Jade ger tur. - För mig antar jag.
- Vet vi vad de ville? - Vi tror att Ryan och de andra
valdes för sina organ.
- Ni skojar? - Nej.
Alla offer var mellan 14 och 17.
De andra säger att Elizabeth var äldst.
Kanske 17, 18.
Ingen Elizabeth är rapporterad saknad.
Vi vet inte hur hon kan spåras.
Jag kanske vet.
En av våra IS-infiltratörer sjuk.
CIA fick tag på en njure på svarta marknaden. Transplanttourist.net.
Den röda marknaden.
- Som eBay för organ? - Ungefär.
Webbplatsen har en krypterad del
den är lätt att missa.
För folk med ovanliga behov och pengar.
Sköts av en brutal mäklare som driver allt anonymt.
Hur hittar vi mäklaren?
FBI behöver månader för att hitta bevis.
Vi har inte månader.
Högst några timmar.
Jag hittade er flicka genom hacket på databasen.
Hon heter Elizabeth Warner.
Hon är 17 år och med samma profil som de andra.
Hennes sista adress är på ett grupphem i Bethesda.
Grupphem? Det är därför ingen har saknat henne.
Ni åker till grupphemmet och snokar.
Vi försöker hitta planet.
Okej.
Jag förstår att det är svårt.
Om du kan komma ihåg nåt ovanligt vore det hjälpsamt.
Har du sett någon här? Någon runt hemmet?
Nej, inget sånt.
Varför sa du inget om Elisabeth?
Jag har 15 problembarn här.
Det är omöjligt att hålla koll på dem alla hela tiden.
Elizabeth hamnar aldrig i knipa.
Hon går till skolan, jobbar eller läser sina spionromaner.
När hon blir 18 åker hon ur systemet.
Tyvärr hjälper inte systemet barn som Elizabeth
efter en viss ålder.
Maria.
Har nåt hänt Lizzie?
Är hon okej? Hon skulle hjälpa mig med läxorna.
Gå in i vardagsrummet så kommer jag snart.
Gå nu.
Elizabeth är som en mamma åt dem.
Trots hennes svåra trauma
hjälpte hon alltid andra.
Jag borde prata med dem.
- Säg till om ni hittar henne? - Självklart. Tack.
Var du hård mot henne?
Vi såg att hon var försvunnen
när en CIA-analytikers son kidnappades.
Elizabeth...
- ...hon har ingen. - Det är inte sant.
Hon har oss.
Vi sticker.
Jag har goda nyheter. Vi har hittat en donator.
Vi kan börja så fort kirurgen anländer.
Jag är glad för min son
men kan inte säga att en annan ung persons död
är underbara nyheter.
Så sant.
Men visste du att 105 personer dör varje sekund?
Världen är grym.
De flesta dödsfall är meningslösa.
I det här fallet dog vår donator i en motorcykelolycka.
Trots att det är tragiskt
för hans familj
är den en tröst att veta att deras son inte dog i onödan.
Genom att han ger Oliver chansen att överleva sin sjukdom
blir han en hjälte.
Och Oliver får två nya lungor
och en ny chans i livet.
Ge din son de goda nyheterna.
Här.
Hangaren var uthyrd.
Hyresgästen betalade kontant. Planet kom från ett bolag.
- Bennett Aviation. - Ja.
De lämnade in en färdplan till en liten flygplats i New York.
Det var deras destination.
- Passagerarlista? - Bortredigerad.
Jag slår vad om att vår flicka finns på planet.
Resan är mindre än en timme.
Elizabeth kan vara var som helst.
Jag kan kolla trafikkameror, privatambulanser.
Inte mycket men bättre än inget.
Digitos en claves är inte svaret.
Vi behöver folk där.
Santana och Mills åker till New York.
Någon på flygplatsen måst ha sett nåt.
Dr Ruiz är på väg.
Håll henne nedsövd tills jag säger till.
ROCHESTER, NEW YORK REGIONALA FLYGPLATSEN
Du får inte vara här. Det är en privat hangar.
- Vill kolla dagens ankomster. - Inga. Vem är du?
Tjusig klocka.
Tre årslöner för nån som underhåller flygplan
för 15 dollar i timmen?
En present från min fru.
Vet du vad straffet är för människosmuggling?
Livstids fängelse.
Du måste gömma klockan på ett otrevligt ställe
när du sitter inne.
Ska vi gå och tala med FBI?
Vänta.
Jag fick betalt för att låsa upp systemet för planet.
Visste inte att kubanen människosmugglare.
- Kuban? - Ja.
El hombre hade en accent som vem som helst kan känna igen.
Reste han ensam?
- Hade bara en väska. - Ingen tonårsflicka?
Nej, men hon kan ha varit på det tidigare flyget.
Ett tidigare flyg.
Kuba?
Många av de bästa läkarna i världen.
En läkarväska för besök.
Kirurgen kom med andra planet.
- Hur åkte han? - En svart sedan.
Den var parkerad utanför med ett kuvert på sätet.
- Hittar bilen hittar vi doktorn. - Och Elizabeth.
Nästa gång, tänk efter innan du tittar bort.
De kom in från Venezuela som har fler kubanska doktorer än Havanna.
Det här är vår läkare.
- Dr Anton Ruiz. - Ja.
En gång känd kirurg, nu i onåd.
Vanärad.
Man vill ha den bästa läkaren man kan få tag på.
Inte vanärad för sin kunskap.
En bra kirurg men sysslar med illegala transplantationer.
Jag kontaktar den lokala polisen
för att hitta bilen men det kommer att ta tid.
Hittat nåt på din organdonatorsida?
Ja, jag kollade lite på transplanttourist.net,
webbplatsen Colin berättade om. Om du är rik
och behöver ett organ skriver du här.
Mäklaren skickar krypterat meddelande.
När köparens medel har verifierats
tas annonsen bort.
Väldigt listigt.
- På ett äckligt, elakt sätt. - Visst.
De hittar sina "donatorer"
genom att kontrollera köparnas behov
med patienter från en stulen patientdatabas.
Så de hittade Ryan och Elizabeth.
Mäklaren vet hur man gömmer sig.
Jag har inte spårat honom men har hackat servern.
Kolla.
"Mottog delbetalning på två miljoner dollar.
Organet blir tillgängligt inom 48 timmar."
Skickades till en patient för 20 minuter sen.
48 timmar är inte lång tid.
Vår mäklare håller alltså på att leta efter offer just nu.
Vi har samma data.
Om vi kan hitta deras nästa offer
kan vi avbryta deras aktuella operation
och ta dem.
- Jag tänkte samma sak. - Snabbt.
- Vi har inte mycket tid. - Ja.
MATCHNING HITTAD OK
Jag behöver en upphämtning.
Vi har hittat en matchning för vår nya klient. Ed Phillips.
Här i New York.
Som att leta i blindo.
Vet inte var läkaren är.
Har Hart eller Kilroy hört av sig om bilen?
Nej, de försöker identifiera nästa offer.
Organtjuvar är skamliga.
De hamnar definitivt i helvetet.
Du tar det här mer personligt än vanligt.
Vad beror det på?
Min syster Cali var en organdonator.
Det visste jag inte.
Inte jag heller.
Tills efteråt.
Hon var alltid så osjälvisk.
De flesta tänker inte på sånt förrän det är för sent.
De tänker bara på sig själva och nuet.
Men inte Cali.
Låter som om hon är som du.
För sex månader sen fick jag ett brev från donatorprogrammet.
Organmottagare skriver brev till familjerna
till personen som gett sina organ.
Vill de träffa dig?
Ja.
Här är nästa offer.
I New York. Ed Phillips. 45 år, singel, mekaniker.
De tar honom absolut. Vi måste hinna före.
Hur gör vi det?
Vi injicerar en spårningsenhet i offret som inte upptäcks.
Vi väntar på att mäklaren skickar ett team
medan Santana gör sig redo
att följa efter.
SIGNAL FÖRLORAD
Vad hände?
Vi tappade signalen.
Det stämmer inte.
Spårningsenheten bara dog.
Man behöver el för att...
De gav honom en elstöt.
Santana.
- Ta dig in nu. -Uppfattat.
Santana, ser du Mills?
Santana?
Vi har ett problem.
De har tagit Mills.
- Några nyheter? - Nej.
Jag hackade kameror i området men såg inget.
De måste ha tagit bakvägen.
Hart. Kör.
Precis i tid.
Ja, håll honom tills vi kommer. Tack igen.
- Hittat läkaren? - Polisen i Poughkeepsie.
Han är ledtråden till Mills och Elizabeth.
Kontakta Santana. Hon kan få fram platsen.
Stämmer. Jag litar på henne. Har många dolda talanger.
Ursäkta, jag är försenad för en viktig operation.
Det får vänta. Vi har order från Washington.
- Agent Santana? - Det stämmer.
Terrorismstyrkan tar över. Tack mina herrar.
Kubanskt pass från Venezuela.
- En utländsk agent? - Nåt sånt.
Tack för din hjälp.
Vad handlar det här om? Jag har en patient...
Dr Ruiz?
Vem är du?
Har hon skickat dig?
Ja, men min "hon" är inte samma som din "hon".
Vad finns i kuvertet? Ge mig det.
Tack.
Stor belöning snart, va?
Dina instruktioner antar jag.
- Kör. - Var ska vi?
Till din patient.
Slå på gasen.
- Ville du nåt? - Var är dr Ruiz?
Får inte tag på honom. Han har stängt av mobilen.
Spåraren visar att han är på väg hit.
Vi kan inte söva längre utan att riskera infektioner.
Han är 20 minuter bort.
Ms Chapman.
Vad väntar vi på?
Dr Ruiz är lite försenad. Han anländer snart.
Under tiden ser vi till att Oliver är så...
Vaddå "försenad"?
Trafikstockning.
Hur länge?
20 minuter.
Mr Volkov, jag har jobbat med dr Ruiz tidigare...
Nu räcker det.
Tror du att du är den första som försökt lura mig?
Ursäkta mig?
Hur mycket mer vill du ha? Säg ditt pris.
Det här är inte utpressning.
Det hade jag hoppats på.
Jag förstår inte.
Om det är problem och min son inte får vad han behöver
får du ännu större problem.
Jag kommer att lägga ner din verksamhet
för gott.
Förstår du nu?
Jag tänker vänta med min son.
Förbered för operation. Jag kollar den nya patienten.
Elizabeth.
Vakna.
Kom igen. Du måste vakna.
- Nej! - Det är okej.
- Försvinn! - Det är okej!
Jag skadar dig inte.
De tänkte göra dig illa.
Okej?
Vem är du?
Jag heter Bryan Mills. Jag ska ta hem dig.
Lukta på det här.
Du kommer vakna.
Lita på mig.
Här.
Förlåt.
Sätt på de här.
Måste ta oss ut innan någon kommer.
Det finns två utgångar.
Hissen och trapporna där.
- Hur vet du det? - Nåt jag läste.
Kontrollera rum du går in.
INLÅSNING PÅBÖRJAD
Vi är inlåsta här.
Varför är jag här?
Varför vi?
De är ute efter dina organ. Du är en perfekt matchning.
Vad hände med alla andra?
- De andra? - En kille, Ryan.
Alla är i tryggt förvar.
Eftersom du hjälpte Ryan kunde vi hitta dig.
Men de där männen? Det finns fler.
De ger sig inte.
Du måste berätta allt du vet
och vem som jagar oss.
Vi är i en källare.
Tre kameror. Där.
Där.
Men bara en blinkar och rör på sig.
Det finns ett olåst städskåp där.
De kommer alltid hit parvis. Kvinnan styr allt.
- Du är verkligen observant. - Jag rör mycket på mig.
Enda sättet att överleva.
Behövs passerkort till hissarna.
Man kan inte åka utan det.
Du skulle ta hem mig.
Jag vet inte vad det betyder längre.
Men jag skulle vilja veta det.
De kommer.
- Göm dig i städskåpet. - Men du då?
Jag tar hand om det här.
- Dina män. - Vad hände?
Den nya patienten är vaken och försöker fly.
Ta hand om det. Skada henne inte.
Kan inte riskera lungorna.
Förbered helikoptern.
- Helikoptern? Varför? - Vi är upptäckta.
Han här vet vad vi håller på med
vi gör det i Boston.
Och dr Ruiz?
Spärra banköverföringen.
Om Ruiz dyker upp säg till honom att han inte behövs.
Jag ringer dr Mandelson.
Han har just skilt sig. Han gör det om priset är rätt.
Är det så här vi gör det?
Din karriär som kirurg är förbi.
Försöker du nåt blir det du som blir en donator.
Fattar du?
Bra.
Upp med dig.
Vi har fått ändra lite. Operationen sker i Boston.
Nej, absolut inte.
Oliver är för svag för att flyttas.
Enligt mitt kontrakt har jag...
Fan ta ditt kontrakt!
Lungorna och doktorn är på väg till Boston.
Vill du stanna och vänta på en donator
får du göra det.
Bryan, akta dig!
Bryan!
Ut härifrån!
Redo.
Det är det man säger.
Kortet. Kom igen.
Bryan!
Hjälp mig!
Bryan!
Nej!
Stanna!
Varför är platsen övergiven?
Tala om vad du vet på en gång.
Jag har jobbat med ms Chapman
men då var det på en anläggning i Boston.
De har flyttat sig.
Tack.
SVARA - AVVISA
Santana, hittade du Mills?
Nej, de har flyttat operationen till Boston.
Det finns en helikopter här.
Jag skickar koordinaterna.
Skickade dem.
Lyft inte innan jag vet hur jag kommer upp.
Inga problem. Jag ska skapa magiska snöstormar.
Två önskningar innan jag försvinner.
ODNI måste avbryta flygrutterna i stan
så att ingen kan lyfta.
Gör du det?
Du måste hitta spår
på fällande bevis mot deras nätverk.
De har raderat hela hårddisken.
De tror de alltid.
Du måste koppla bort den omedelbart och lyssna noga.
Så här ska du göra, okej?
Varför kan vi inte lyfta?
Vi har inte fått tillstånd. Alla flyg har stoppats.
Inte den här.
Det handlar om liv och död.
Vad är det för fel?
Hon är dör och din son behöver hennes lungor.
Låt mig göra mitt jobb.
LADDAR OS
Okej.
Jag lyckades.
Röda marknaden.
- Har du hela nätverket? - Ja.
Kilroy var här.
Så det är du som ställer till med alla problem?
Hur mycket tjänar du på att leka gud?
- Priset för flickan? - Bespara mig skenhelighet.
Vet du hur många sjukhus och doktorer som leker gud varje dag?
Händer i varje triage, sal och akutmottagning.
De räddar dem inte.
Du kan försvara det hur du än vill.
Saken är den
att du dödar flickan.
Men jag räddar pojken.
Tillgång och efterfrågan. Så fungerar världen.
Tror du att hans far bryr sig om alla detaljerna?
Om han inte betalar mig betalar han någon annan.
Jag visste inte.
Jag försökte bara rädda min son.
Jag visste inte vad hon gjorde med dem.
Jag vet inte hur länge han överlever.
Jag ska gå till min son.
Hur mår du?
Jag är okej.
Jag är glad att det var jag.
Va?
Allt det här.
Det betyder att det inte händer nån annan.
De flesta tänker på sig själva. Helst i överlevnadssituationer.
Du är osjälvisk, vet du det?
För att inte nämna
observant,
envis.
Du klarar det här arbetet.
Vilket arbete?
Vad är det här?
Kom igen.
Du ska träffa nån.
Elizabeth, jag har hört mycket om dig.
Finns inte mycket att veta.
Jag vet det viktigaste.
Tack.
Inga problem.
Hej, Ryan.
Tack.
För den här.
Det fungerade alltså?
Colin har ett gästhus på baksidan.
Du behöver en bostad.
Jag har inte råd.
CIA har ett praktikantprogram.
Kan kanske ordna nåt om du är intresserad?
Det låter bättre än att jobba på bensinstation.
Kom.
Kom igen, grabben.
Tack.
För att du inte gav upp.
Lova bara att du gör samma sak, okej?
LIFE SHARE DONATORPROGRAM
- Hej. - Hej.
Jag är Bryan Mills.